Как выглядит Бог? Похож ли Он на гневного старика, сидящего на облаке (как иногда Его изображают)? Но нет, ни одно из авторитетных священных писаний мира не описывает Его таким… Библия и Коран, вообще, очень мало говорят об облике Бога. А вот Веды описывают Его очень подробно. У Бога есть много обликов, говорят Веды, в которых Он открывается любящим Его душам, в зависимости от их желаний. Но самый прекрасный и привлекательный из них — это Кришна. Прекрасный юноша с телом голубоватого цвета, глазами, подобными лепесткам лотоса, черными, вьющимися волосами, украшенными пером павлина. Лучший из танцоров, он также необычайно искусен в игре на своей волшебной флейте… Не правда ли, вполне легко представить, что Бог должен быть именно таким? Он источник всей красоты и всего счастья этого мира. Поэтому Его и называют Кришна — «всепривлекающий». Его также называют Говинда — «несущий радость чувствам»…

О завоеватель богатств, нет истины выше Меня. Все сущее покоится на Мне, подобно жемчужинам, нанизанным на нить.

Бхагавад-гита, 7.7

Если человек с любовью и преданностью поднесет Мне листок, цветок, плод или немного воды, Я непременно приму его подношение.

Бхагавад-гита, 9.26

Тех, кто постоянно служит Мне с любовью и преданностью, Я наделяю разумом, который помогает им прийти ко Мне. Желая оказать им особую милость, Я, находящийся в их сердцах, рассеиваю царящую там тьму неведения светочем знания.

Бхагавад-гита, 10.10–11

Знай же, что все чудесное, прекрасное и величественное в этом мире — лишь искра Моего великолепия.

Бхагавад-гита, 10.41

Веками и тысячелетиями Кришну изображали на своих миниатюрах индийские мастера. Чем более духовной личностью является художник — тем в большей степени Господь проявляется на его картине. В наше время Кришну с не меньшим мастерством рисуют и художники запада. Один из самых ярких примеров — современная американская художница Ким Мюррей. Удивительный мастер, впитавший духовные традиции Индии вместе с опытом западной живописи средних веков и ренессанса, она в своих произведениях создает необычайно привлекательный и доступный образ Божественного.

Ее муж, Крис Мюррей, — директор галереи «Говинда» в Вашингтоне. За прошедшие годы он организовал уже более ста выставок живописи, графики и фотографий, посвященных Индии и ее духовной культуре.

Недавно Ким и Крис Мюррей выпустили удивительную книгу, совершенным образом выразившую их любовь к древней духовной традиции Вед. Называется она «Свет Бхагавад-гиты». В нее вошли наиболее важные изречения из этой вечной книги мудрости в обрамлении прекрасных иллюстраций, изображающих Кришну, рассказчика «Бхагавад-гиты», и его вечные игры в духовном мире.

Нам очень захотелось воспроизвести в «Золотом Веке» несколько работ из этой книги, хотя мы и понимаем, что на газетной бумаге они существенно потеряют свои художественные достоинства…

Знаменитый Донован, легенда американского рока, так написал о книге Ким и Криса Мюррей «Свет Бхагавад-гиты»:

«Глубоко в лесу звучит сладкий голос флейты. Подобно крохотной птице, усевшейся на маленькой веточке, нежная музыка струит свою мелодию. И я уже излечен ото всех забот и горестей. И я освобожден от постоянных мыслей «я» и «мое». Что это за звук? Мое постоянно думающее «я» очаровано несущей наслаждение тишиной. Мои следы ведут туда, где нет никаких тропинок. Павлины поют под покровом ветвей. Все творение склоняется перед этим сладостным звуком. Время остановилось. Лес вздыхает. Там, в самой глубине, на лесной поляне стоит Голубой Мальчик. Говинда! Украшенный гирляндой из цветов, подобных драгоценным камням. О, как Его глаза глядят на весь этот мир. О, как сияет Его трансцендентная сущность, подобная сверкающему ореолу этого мира. В Нем я свободен.

Я спонтанно написал это стихотворение, глядя на эту замечательную книгу. Как удачно это название — «Свет Бхагавад-гиты». Свет мудрости древней ведической литературы. Вдохновение для людей нашего века. Крис отобрал классические стихи и вложил в эту прекрасную книгу свое обширное знание индийского искусства. Ким, своей глубоко эмоциональной живописью, создала изысканный образ Божества, играющего среди нас. Мы стали богаче!»