Веды написаны на санскрите. Это праязык всех основных языков современного мира. Знание Вед сохранилось до наших дней в Индии, но само оно не относится ни к одной стране. Оно относится к тем временам, когда разных стран еще не было...

Есть два наиболее известных ведических афоризма. Первый: «Пусть все будут счастливы!»Второй: «Оставь временное — стремись к вечному, оставь тьму — стремись к свету,оставь смерть — стремись к бессмертию». В этих словах выражена суть Вед, их основной призыв. Понять Веды не так легко. Чтобы применить ведические знания в своей жизни их нужно получить от истинного духовного учителя, находящегося в изначальной цепи ученической преемственности.

Долгое время знания Вед были скрыты от людей западного мира. Хотя многие выдающиеся деятели западной культуры (от Льва Толстого до Альберта Эйнштейна) проявляли интерес к Ведам,настоящих авторитетных переводов еще не было. Ситуация изменилась в шестидесятые годы двадцатого века, когда выдающийся индийский философ и духовный учитель, А.Ч.Бхактиведанта Свами Шрила Прабхупада, начал переводить основные ведические тексты на английский язык. При этом он не только писал книги, но и путешествовал по всему миру, встречаясь с огромным количеством людей и обучая тысячи учеников.

Значение книг, созданных Шрилой Прабхупадой, далеко выходит за рамки каких-то определенных культур или религий. Это книги для всех, потому что это — книги знания. Этот номер «Золотого Века» мы посвящаем Шриле Прабхупаде и его книгам. Фрагменты из этих книг будут сопровождать нас почти на каждой странице.

Уже стало традицией, что в декабре по всему миру проходит «Месячник книг Шрилы Прабхупады». В этом есть своя логика: перед Новым годом и Рождеством все покупают друг другу подарки,все желают друг другу счастья, все надеются, что начнется совсем новая, лучшая жизнь. И книги Шрилы Прабхупады — это лучший подарок для родных и любимых, они возвращают надежду, они показывают реальный путь к счастью. Не верите? Проверьте — и Вы убедитесь в этом сами.

Мы желаем Вам счастья и мира в новом году!

Главный редактор газеты «Гауранга. Золотой Век», Александр КУБЕЛЬСКИЙ