Херрманн утверждал, что существа, с которыми он вступил в контакт в 1979 году, назвали ему место, откуда они прибыли: звезды Зета-1 и Зета-2 из созвездия Ретикулум.32 (Такое созвездие действительно существует и его название в переводе с латыни означает «сетка», или «сеть».) Сообщение было сделано, по-видимому, при посредстве автоматического письма.

В то время, после того как Бетти Хилл обнародовала свою знаменитую звездную карту, эти звезды пользовались в уфологических кругах повышенным вниманием. Хилл была похищена 19 сентября 1961 года и позднее вспомнила, что карта привиделась ей на стене космического корабля инопланетян. На ней была якобы указана и звезда, с которой прилетели пришельцы. Впервые Бетти Хилл нарисовала эту карту под гипнозом в 1964 году. Два года спустя Марджори Фиш, учительница начальной школы, начала попытки смоделировать рисунок расположения звезд в окрестностях Земли и сопоставить его со звездным рисунком на карте Бетти Хилл. В начале осени 1972 года она пришла к заключению, что местом, откуда прибыли пришельцы, могут быть Зета-1 и Зета-2 созвездия Ретикулум. Эта версия была опубликована в июльском номере журнала «Saga» за 1973 год и январском номере «Pursuit» за 1974 год.33 Она обсуждалась также в декабрьском выпуске журнала «Астрономия» за 1974 год.

Как могло случиться, что Херрманн заговорил о Зете в созвездии Ретикулум? Простой автомеханик, он был убежденным христианином и клянется, что никогда не испытывал никакого интереса к НЛО до того, как сам близко с ними столкнулся. Если это правда, то весьма маловероятно, чтобы он мог слышать о звездной карте Бетти Хилл. Однако возможно, что после его похищения в марте 1978 года о карте могли обмолвиться в беседе с ним уфологи, которые вели расследование, а затем эта промелькнувшая незаметно для него самого информация всплыла из подсознания во время сеанса автоматического письма под гипнозом.

Вместе с тем, в посланиях, которые Херрманн получал от ретикулян, есть немало странных особенностей, которые трудно объяснить предположением, что эти сообщения полностью являются плодом его сознания. Вот выдержки из такого послания:

Ретикуланская технология

Эволюционная гипотеза движущей силы

Сочетание манипуляции равновесием гравитации путем электромагнитного превращения энергии-массы в объединенном поле положительной и отрицательной частиц лучевого слияния... с использованием кинетической энергии и статического электричества вызывает превращение, которое усиливает поток энергии в электромагнитную волну связующей силовой камеры... что приводит в действие/реакцию исходный пункт флуктуации. Воздействие манипуляции поддерживается непрерывными подъемами и спадами МВП (манипуляций в последовательности) электромагнитной волны.

Как замечает Уэнделл Стивенз, высказывания подобного рода совершенно не соответствуют характеру Херрманна, и их нельзя было бы ждать от человека с его образованием. Возможно, в них присутствует нечто большее, чем то, что содержится в подсознании Херрманна.

В то же время послания не похожи на настоящую техническую информацию. Если бы некто захотел передать технические знания, используя при этом словарный состав подобного рода, то единственный рациональный способ добиться желаемого заключался бы в том, чтобы постепенно определить термины, которые были бы понятны аудитории, к которой он обращается. Однако в данном случае мы не видим ничего подобного. Послание напоминает неработающий двигатель Хелен или бесполезное лекарство от рака. Создается впечатление, что Херрманну по каким-то причинам была передана бессмыслица. Можно также допустить, что некое послание, содержавшее полную смысла информацию, исказилось в процессе передачи через сознание Херрманна. Однако разумные существа, производившие передачу, должны были знать о возможности таких искажений и быть в состоянии исправить их.

В этой невнятице используются порой технические сведения, которые можно отыскать в различных справочниках. К примеру, в одном сообщений приводится сложная математическая формула и ссылка на «ЭКСЦЕНТРИЧНОСТЬ ОРБИТЫ: 0,0167».36 Эта цифра приводится в учебниках астрономии — эксцентричность земной орбиты равна 0,0167.37

Кажется невероятным, чтобы Херрманн мог случайно натолкнуться на эти данные, если он только не изучал астрономию. Судя по его рукописи и записанному на видеопленку интервью, это искренний человек, который вряд ли бы стал рыться в справочниках, чтобы сфабриковать фальшивое свидетельство. И в то же время, весьма сомнительно, что инопланетные космонавты могли бы использовать в своих расчетах это приблизительное число, пригодное для школьных учебников, но не для космической навигации. Таким образом, обманывает либо сам Херрманн, либо существа, передавшие ему сообщение.

Некоторые технические данные в посланиях явно взяты не из современных учебников. К примеру, в середине семидесятых годов астрономы установили, что Зета-1 и Зета-2 в созвездии Ретикулум находятся на расстоянии 36,6 световых лет от Земли.38 В сообщениях Херрманна неоднократно упоминается расстояние в 32 световых года.

Другая любопытная подробность: послания, переданные Херрманну, постоянно упоминают организацию под названием «Сеть» (напомню, что это перевод латинского названия созвездия Ретикулум). Кто бы ни сочинил ретикулянскую историю Херрманна, автор ее — любитель позабавиться каламбуром. Это несколько странно и для автомеханика из Южной Каролины, и для пришельцев с другой планеты.

Любопытна история фразы об «МВП (манипуляций в последовательности)» из процитированного выше послания ректикулян. Она мелькает в заметках, датированных 9.10.85 года и сделанных во время телефонной беседы между уфологом Джеймсом Маккамбеллом и физиком Полом Бенневитцем.39 Бенневитц изучал НЛО-активность в районе города Альбукерке, штат Нью-Мексико, и, как утверждают, сошел с ума под влиянием дезинформации, распространяемой правительственными агентами.

В заметках, сделанных Маккамбеллом, Бенневитц употребляет термин МВП, говоря, что для корабля пришельцев «МВП (число манипуляций в последовательности/секунду) изменяет свою частоту на периодической основе».40 Сравните это с высказыванием Херрманна о «непрерывных подъемах и спадах МВП (число манипуляций в последовательности) электромагнитной волны».

Есть и другие очевидные совпадения между утверждениями Бенневитца и Херрманна. Так, последний сказал, что заметил, как передвигаются, выстраиваясь треугольником, корабли ретикулян, и пришельцы объяснили, что поступают так, во избежание пагубного воздействия военных радаров.41 Бенневитц утверждал, что он сфотографировал НЛО, когда они летели, выстроившись треугольником или квадратом и делая остроугольные повороты. Он сказал также, что мощный радар может повредить этим НЛО.42 Кроме того, он рассказывал, что некоторые из пришельцев, вероятно, прилетели с Зеты в созвездии Ретикулум, и упоминал о том, что до места, откуда они прибыли, «более 32 световых лет».43 Как и Херрманн, он сообщил, что они объединены в федерацию под названием «Сеть».

Эта информация, как видно, прочно связывает Херрманна с материалами, приписываемыми Бенневитцу. Возможны следующие объяснения: 1) Бенневитц или тот, кто дезинформировал его, брал свои сведения у Херрманна (тот выступил со своими заявлениями раньше Бенневитца); 2) оба они, Бенневитц и Херрманн, оказались жертвами одной и той же группы дезинформаторов; 3) существует какая-то связь между теми, кто похитил Херрманна, и пришельцами, о которых пишет Бенневитц. Какая из альтернатив верна — сказать трудно.

Вы, видимо, уже обратили внимание, что в этой главе на заднем плане постоянно возникает одно предположение: данные, которые приводятся в ложных сообщениях, поступающих от пришельцев, в действительности распространяются в нашем обществе самым обычным способом. Давайте повнимательнее рассмотрим с этой точки зрения гипотезу о том, что крушения летающих тарелок вызваны радарами.

Происхождение и историю этой догадки распутать непросто. В статье, опубликованной в газете «The Wyandotte Echo» от 6 января 1950 года в Канзас-Сити, высказывается версия, объясняющая крушение летающих тарелок влиянием радаров. В статье говорится: «поскольку, по всей видимости, НЛО терпят крушения неизменно вблизи радарных установок, можно предположить, что их привлекают именно радары, или же волны радаров препятствуют работе их контрольных систем».45 Как пишет Уильям Мур46, статья в «The Wyandotte Echo» ведет к друзьям Силаса Ньютона, который служил источником информации для Фрэнка Скалли, когда тот писал свою спорную книгу «Что скрывается за летающими тарелками». Книга эта вышла в свет в 1950 году, и в ней обсуждается крушение НЛО, произошедшее, якобы, в 1948-м.

Тема радара возникает также в докладной записке, которую, как предполагается, Гай Хоттел послал директору ФБР 22 марта 1950 года. В ней дано довольно искусственное описание трех летающих тарелок пятидесятифутового диаметра, в каждой из которых находились тела трех гуманоидов. Терелки были найдены в Нью-Мексико представителями ВВС. Вот что, в частности, говорится в записке:

Как сообщает информант мистер... тарелки были найдены в Нью-Мексико благодаря тому, что в этой зоне установлены чрезвычайно мощные радары, и надо полагать, что эти радары сбили работу контрольных механизмов летающих тарелок.

Никаких дальнейших оценок вышеупомянутого факта со стороны министра сухопутных войск (вычеркнуто) не производилось.

Мур утверждает также, что в основе этой докладной лежит публикация в «The Wyandotte Echo», хотя это и выглядит сомнительным: в статье говорится о двух летающих тарелках с двумя телами в каждой.48 В любом случае, создается впечатление, что вся история с крушениями, вызванными радарами, восходит к пятидесятому году.

Во время первого похищения Херрманна пришельцами в 1979 году, похитители, по его словам, рассказывали, что их космические корабли чувствительны к радарам. По-видимому, некоторые из кораблей потеряли управление и разбились из-за того, что радары повредили бортовые компьютеры. Пришельцы говорили Херрманну, что последняя такая катастрофа произошла приблизительно за тридцать лет до его похищения. Он был похищен в 1979-м, следовательно последнее крушение случилось в 1949 году. Это связывает воедино вызванные радарами крушения в рассказах Херрманна с сообщениями о крушениях НЛО, датированных 1948 годом.

Дошли ли до Херрманна отголоски более ранних сообщений, передаваемых, как говорится, из уст в уста? Все это достаточно неясно. Можно предположить, что Херрманн слышал упоминание о катастрофах от какого-нибудь безответственного уфолога (или кого-то в этом роде), а затем вставил в свой собственный рассказ. Или же, вопреки утверждениям Херрманна, он все же неплохо знаком с литературой об НЛО.

Тема крушения НЛО, вызванного радарами, возникает и в другом сообщении о тесном контакте с пришельцами. 3 декабря 1967 года офицер полиции Херб Ширмер увидел в 2:30 ночи странный летающий объект, парящий над дорогой перед его автомобилем. Когда он направил на него луч вращающейся фары, объект улетел, а Ширмер написал в своем рапорте, что видел летающую тарелку. Происшествие заинтересовало комиссию Кондона, которая предложила полицейскому пройти обследование под гипнозом. Гипноз выявил, что Ширмер не просто увидел НЛО, но и вступил в контакт с пришельцами, которые взяли его на борт своего корабля. Они рассказали ему множество причудливых вещей, включая и то, что их корабль приводится в действие путем реверса электромагнетизма, что они добывают энергию из резервуаров с водой и что бывали случаи, когда радары выводили из строя их корабли. Интересно, что Жак Валле считает эти рассказы инопланетян дезинформацией.

И в довершение ко всему Ширмер сообщил, что эти существа были одеты в комбинезоны с эмблемой в виде крылатой змеи.51 Точно так же и Уильям Херрманн описывал одежду пришельцев, которых он видел: нечто напоминающее комбинезоны парашютистов, а слева на груди вделанный в ткань металлический значок — изображение крылатой змеи.52 Филиберто Карденас и его жена рассказывали, что видели эмблему, изображающую змею поверх лежащей буквы Х, прикрепленную справа на груди к комбинезонам, в которые были одеты их похитители.53 Психолог Джон Карпентер упоминает о двадцатидевятилетней женщине, никогда не прочитавшей ни одной книги об НЛО, но, однако, вспомнившей о том, как была похищена существами «серого» типа, одетыми «в плотно облегающую тело униформу с эмблемой на груди — крылатой змеей».54

Как объяснить эти совпадения? Возможно, упоминание об эмблеме с изображением змеи циркулирует, как и слухи о пришельцах, и честные, предположительно, свидетели вставляют ее в свои рассказы. Но зачем им понадобилось лгать, бесцельно присваивая столь бессмысленную подробность? Может быть, конечно, что они слышали когда-то о змее, забыли о ней, а она затем всплыла на поверхность из подсознания. Но тогда возникает вопрос: почему совершенно случайная деталь оказывает на подсознание настолько сильное воздействие, что человек теряет способность отличать воображаемое от реального?

Еще одно упоминание о радарах мелькает в рассказе техника-сержанта Чарльза Л. Муди, военнослужащего ВВС США, который вступил в тесный контакт с пришельцами 13 августа 1975 года вблизи от города Аламогордо, штат Нью-Мексико. В течение двух месяцев Муди постепенно вспоминал подробности случившегося, которые сложились в историю типичного похищения, совершенного существами классического «серого» типа. Он рассказал, среди прочего, что пришельцы говорили о радарах, создающих помехи их навигационным устройствам.

Невозможно узнать наверняка, как передавались все эти истории. Некоторые из них могут быть совершенно правдивыми, однако и ложные далеко не всегда являются следствием иллюзий или сознательной лжи свидетелей. Об одной возможности пишет Валле: пришельцы намеренно дезинформируют людей. К примеру, история с радарами, восходящая к 1950 году, могла быть передана Херрманну, Ширмеру и Муди не людьми, а реальными пришельцами в качестве одной из составных частей их программы дезинформации человечества. При этом в сообщении, полученном Херрманном, использовались сведения из учебника по астрономии.

Можно спросить: зачем гуманоидным существам понадобилось распространять среди людей ложную информацию о себе? Один из возможных ответов: дезинформация нужна, чтобы сделать недостоверной саму эту тему, то есть вопрос о существовании пришельцев. Если «они» желают скрыть свои действия, то лучший способ добиться этого —распространить о себе смехотворные слухи, в которые никто не поверит.

Подведем итоги. Итак, несложно отмахнуться от показаний Херрманна, объявив его лжецом или легко внушаемой жертвой манипулирования со стороны каких-то людей. Однако остается еще одна возможность: он рассказывает подлинную историю о том, что ему довелось пережить. Возможно, Херрманн действительно встречался со странными существами, прилетевшими на Землю в НЛО. Если так, то выходит, что эти существа передавали ему абсурдные, бессмысленные сообщения, используя при этом материал — порой весьма невразумительный, — который они позаимствовали из человеческой культуры.